-
1 самый показательный пример
General subject: the most telling exampleУниверсальный русско-английский словарь > самый показательный пример
-
2 the most telling example
Общая лексика: самый наглядный пример, самый показательный примерУниверсальный англо-русский словарь > the most telling example
-
3 Le Cave de rebiffe
Простак упрямится (***)1961 - Франция (95 мин)Произв. Cite Films Jacques Bar. Compagnia Сinematographica MondialeРеж. ЖИЛЬ ГРАНЖЬЕСцен. Альбер Симонен, Жиль Гранжье, Мишель Одьяр по одноименному роману Альбера СимоненаОпер. Луи ПажВ ролях Жан Габен (Фердинан Марешаль), Мартин Кароль (Соланж Мидо), Бернар Блие (Шарль Лепикар), Франсуаз Розэ (мадам Полин), Франк Виллар (Эрик Массон), Морис Биро (Робер Мидо), Жинетт Леклер (Леа Лепикар).Бывший владелец публичного дома бедствует с тех пор, как подлый закон запретил его деятельность. Он подумывает стать фальшивомонетчиком, и тут как раз представляется случай. Поскольку ему не хватает опыта в новом предприятии, он очень хочет заполучить в сообщники знаменитого жулика, настоящего искусника в своем ремесле, удалившегося на покой и живущего на тропическом острове. Ему удается убедить жулика вернуться во Францию и принять участие в проекте. Но жулик ненасытен. Доведя дело до конца, он бросает компаньонов ни с чем и исчезает со всей добычей, прихватив с собой изготовившего фальшивые купюры гравера, к которому испытывает отцовскую нежность.► Это, возможно, лучший и самый показательный пример диалогов, написанных Одьяром. Он доказывает, что диалоги сами по себе способны изменить жанр фильма, придать ему смысл и создать шутливый фон даже при заурядности материала. В самом деле, достаточно лишь заставить персонажей заговорить языком Одьяра, с его иронией, изысканным арго, сумасшедшей и сюрреалистической риторикой, а также афоризмами, лукавством, заимствованиями из разных технических лексиконов, чтоб банальная поделка из «черной серии» при аккуратной режиссуре Гранжье превратилась в причудливую комедию, выражающую «анархически-реакционный» взгляд автора диалогов на мир: восхваление принципиальных маргиналов и настоящих трудяг, насмешливое презрение к рвачам и богатеям, жестокое женоненавистничество. На всем протяжении фильма чувствуется ностальгия, смеющаяся сама над собой: из-за нее особенно удачными кажутся сцены, где сталкиваются лицом к лицу или произносят монологи самые старые и знаменитые актеры труппы (напр., недолгий дуэт Габена и Розэ и длинный монолог, которым Габен пытается «соблазнить» гравера). Одьяр безропотно пишет для Габена роль по его мерке, но совершенно невообразимую по меркам реализма: старого бандита, непогрешимого, как Папа Римский, умного, образованного, знатока всего, пользующегося безграничным авторитетом. Обманывая сообщников, он лишь воздаст им должное, сохраняя невинность даже при таком проступке. Этот мифический, нереальный персонаж с манией величия отдаляет фильм от псевдореалистического направления французской «черной серии» в стиле Беккера.Уже потом, возвращаясь к фильму, замечаешь нетерпение, с которым Одьяр стремится рассказать историю, полностью подвластную его желаниям и фантазиям, причудливую и забавную не только в диалогах или характерах, но и в сюжетных поворотах и драматургической конструкции: это удастся ему несколько лет спустя, в его режиссерском дебюте Не принимайте детей божьих за диких уток, Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages, 1968. И все же его диалоги навсегда останутся самой оригинальной частью картины.***--- Российское прокатное название - Король фальшивомонетчиков.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Cave de rebiffe
-
4 أمثل
أَمْثَلٌж. مُثْلَى мн. أَمَاثِلُсамый достойный; превосходный, отличный; идеальный; наиболее показательный; достойный подражания;... ذلك أمثل наилучший пример этому... ; الغاية المثلى идеал; اماثل القوم наилучшие, достойные подражанию люди -
5 أَمْثَلٌ
ж. مُثْلَىмн. أَمَاثِلُсамый достойный; превосходный, отличный; идеальный; наиболее показательный; достойный подражания;... ذلك أَمْثَلٌ наилучший пример этому... ; الغاية المثلى идеал; اماثل القوم наилучшие, достойные подражанию люди
См. также в других словарях:
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Лодзь — Город Лодзь польск. Łódź … Википедия
Łódź — Город Лодзь Łódź Флаг Герб … Википедия
Литцманштадт — Город Лодзь Łódź Флаг Герб … Википедия
АТОМА СТРОЕНИЕ — раздел физики, изучающий внутреннее устройство атомов. Атомы, первоначально считавшиеся неделимыми, представляют собой сложные системы. Они имеют массивное ядро, состоящее из протонов и нейтронов, вокруг которого в пустом пространстве движутся… … Энциклопедия Кольера
Сидис, Уильям Джеймс — Уильям Джеймс Сидис (англ. William James Sidis; 1 апреля 1898 17 июля 1 … Википедия
Уильям Джеймс Сидис — Сидис, Уильям Джеймс Уильям Джеймс Сидис (англ. William James Sidis; 1 апреля 1898 17 июля 1944) эксцентричный гений и вундеркинд, знаменитый в США в начале XX века, но практически не известный сейчас. Сидис родился в семье русских евреев… … Википедия
Уильям Сидис — Сидис, Уильям Джеймс Уильям Джеймс Сидис (англ. William James Sidis; 1 апреля 1898 17 июля 1944) эксцентричный гений и вундеркинд, знаменитый в США в начале XX века, но практически не известный сейчас. Сидис родился в семье русских евреев… … Википедия
Сидис — Сидис, Уильям Джеймс Сидис, Уильям Джеймс Уильям Джеймс Сидис (англ. William James Sidis; 1 апреля 1898 17 июля 1944) эксцентричный гений и вундеркинд, знаменитый в США в начале … Википедия
Десталинизация общественного сознания и задача модернизации экономики — Десталинизация общественного сознания и задача модернизации экономики Доклад, читанный на сессии МАОН 12 июля 2011 года Прежде всего, оговорюсь: я не буду в докладе анализировать понятие модернизации, а также конкретные программы модернизации … Экономико-математический словарь
Кольвиц, Кэте — (Kollwitz, Käthe) (08.07.1867, Кенигсберг 22.04.1945, Морицбург) немецкий график, занималась также скульптурой. Родилась в семье священника, обучалась живописи у К.Штауффер Берна в женской Художественной школе в Берлине (1884 1885) и у… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
